Scenarios of mass transfer in fcc copper: the role of point defects