Ice formation on clean and alkali-doped quasi-freestanding graphene: A vibrational investigation