Experimental Investigation of Local Dynamics in a Bolted Lap Joint Using Digital Image Correlation