Phase Transitions and Molecular Mobility of a Discotic Liquid Crystal under Nanoscale Confinement