Tribological Properties of Polyether–Ether–Ketone-Based Coating under Mixed and Boundary Aviation Kerosene-Lubrication Condition