Land cover and weather jointly predict biometric indicators of phenotypic quality in a large herbivore