Off Topic but on Point: Student Talk in an Undergraduate Geometry Classroom