Synergistic or independent impacts of low frequency of going outside the home and social isolation on functional decline: A 4‐year prospective study of urban Japanese older adults