A Psycholinguistic Perspective on Bilinguals' Discrepant Questionnaire Responses