A non-BRICHOS surfactant protein c mutation disrupts epithelial cell function and intercellular signaling