A personalized recommendation-based mobile learning approach to improving the reading performance of EFL students

In this paper, a personalized recommendation-based mobile language learning approach is proposed. A mobile learning system has been developed based on the approach by providing a reading material recommendation mechanism for guiding EFL (English as Foreign Language) students to read articles that match their preferences and knowledge levels, and a reading annotation module that enables students to take notes of English vocabulary translations for the reading content in individual or shared annotation mode. To evaluate the effectiveness of the proposed approach, an experiment was conducted on a senior high school English course by assigning three classes of students to two experimental groups and a control group. One experimental group learned with the recommendation system with the individual annotation function, the other experimental group learned with the recommendation system with the shared annotation function, while the students in the control group learned with the individual annotation function, but without the recommendation system. The experimental results show that both experimental groups outperformed the control group, but there was no difference in learning outcome between the two experimental groups in terms of learning achievements.

[1]  Glenn Stockwell,et al.  Using mobile phones for vocabulary activities: Examining the effect of the platform , 2010 .

[2]  Miguel Nussbaum,et al.  Computer supported collaborative learning using wirelessly interconnected handheld computers , 2004, Comput. Educ..

[3]  Albert Josiah Harris,et al.  How to Increase Reading Ability: A Guide to Developmental & Remedial Methods , 1978 .

[4]  Stevan Harnad,et al.  Offloading Cognition onto Cognitive Technology , 2008, ArXiv.

[5]  Hiroaki Ogata,et al.  Supporting Classroom Activities with the BSUL System , 2008, J. Educ. Technol. Soc..

[6]  Hsin-chou Huang,et al.  EFL learners' use of online reading strategies and comprehension of texts: An exploratory study , 2009, Comput. Educ..

[7]  Gwo-Jen Hwang,et al.  A knowledge engineering approach to developing educational computer games for improving students' differentiating knowledge , 2013, Br. J. Educ. Technol..

[8]  Jie-Chi Yang,et al.  Affordances of mobile technologies for experiential learning: the interplay of technology and pedagogical practices , 2007, J. Comput. Assist. Learn..

[9]  Kouider Mokhtari,et al.  Assessing students' Metacognitive Awareness of Reading Strategies , 2002 .

[10]  Ann M. Quade,et al.  An Assessment of Retention and Depth of Processing Associated with Notetaking Using Traditional Pencil and Paper and an On-line Notepad during Computer-Delivered Instruction. , 1996 .

[11]  Fred D. Davis,et al.  User Acceptance of Computer Technology: A Comparison of Two Theoretical Models , 1989 .

[12]  Ivica Boticki,et al.  Improving the scaffolds of a mobile-assisted Chinese character forming game via a design-based research cycle , 2011, Comput. Hum. Behav..

[13]  Gwo-Jen Hwang,et al.  A novel approach for assisting teachers in analyzing student web-searching behaviors , 2008, Comput. Educ..

[14]  Zhijie Xu,et al.  Online annotation - Research and practices , 2007, Comput. Educ..

[15]  B. Laufer Second Language Vocabulary Acquisition: The lexical plight in second language reading: Words you don't know, words you think you know, and words you can't guess , 1996 .

[16]  Carisma Dreyer,et al.  Teaching reading strategies and reading comprehension within a technology-enhanced learning environment , 2003 .

[17]  Yvonne Rogers,et al.  How Mobile Technologies Are Changing the Way Children Learn , 2009 .

[18]  Tsung-Yu Liu,et al.  Using ubiquitous games in an English listening and speaking course: Impact on learning outcomes and motivation , 2010, Comput. Educ..

[19]  James H. Crouse,et al.  The Relationship of Context-Use Skills to Reading: A Case for an Alternative Experimental Logic. , 1981 .

[20]  Yvonne Rogers,et al.  Let's get physical: The learning benefits of interacting in digitally augmented physical spaces , 2004, Comput. Educ..

[21]  Qun Jin,et al.  Dynamic Navigation for Personalized Learning Activities Based on Gradual Adaption Recommendation Model , 2010, ICWL.

[22]  Fred D. Davis Perceived Usefulness, Perceived Ease of Use, and User Acceptance of Information Technology , 1989, MIS Q..

[23]  Laurie Thomas,et al.  The Kelly Repertory Grid as a Vehicle for Eliciting a Personal Taxonomy of Purposes for Reading. , 1978 .

[24]  Kukulska-hulmeAgnes,et al.  Will mobile learning change language learning? , 2009, ReCALL.

[25]  Stefanos D. Kollias,et al.  An intelligent e-learning system based on learner profiling and learning resources adaptation , 2008, Comput. Educ..

[26]  Batia Laufer,et al.  What Lexical Information Do L2 Learners Select in a CALL Dictionary and How Does It Affect Word Retention , 2000 .

[27]  Meng Chang Chen,et al.  A novel approach for enhancing student reading comprehension and assisting teacher assessment of literacy , 2010, Comput. Educ..

[28]  Chih-Kai Chang,et al.  Development of a reading material recommendation system based on a knowledge engineering approach , 2010, Comput. Educ..

[29]  Yi-Ching Pan,et al.  Test review: GEPT: General English Proficiency Test , 2008 .

[30]  Ming Fang Hsieh Learning English as a foreign language in Taiwan: students’ experiences and beyond , 2011 .

[31]  Pei-Lin Liu,et al.  Effects of a computer-assisted concept mapping learning strategy on EFL college students' English reading comprehension , 2010, Comput. Educ..

[32]  Chih-Ming Chen,et al.  Personalized Intelligent M-learning System for Supporting Effective English Learning , 2006, 2006 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics.

[33]  Gwo-Jen Hwang,et al.  Research trends in mobile and ubiquitous learning: a review of publications in selected journals from 2001 to 2010 , 2011, Br. J. Educ. Technol..

[34]  Antonella Sorace,et al.  Second Language Vocabulary Acquisition and Learning Strategies in ICALL Environments , 2002 .

[35]  Gwo-Jen Hwang,et al.  A Delphi-based approach to developing expert systems with the cooperation of multiple experts , 2007, Expert Systems with Applications.

[36]  Gwo-Jen Hwang,et al.  Developing multi-dimensional evaluation criteria for English learning websites with university students and professors , 2011, Comput. Educ..

[37]  F. Paas,et al.  Cognitive Architecture and Instructional Design , 1998 .

[38]  Elisa Boff,et al.  Personalization in an interactive learning environment through a virtual character , 2008, Comput. Educ..

[39]  Mei-Hua Hsu,et al.  A personalized English learning recommender system for ESL students , 2008, Expert Syst. Appl..

[40]  B. Gaines,et al.  Knowledge Acquisition for Knowledge-Based Systems: Notes on the State-of-the-Art , 2005, Machine Learning.

[41]  Elliot Soloway,et al.  Anatomy of a mobilized lesson: Learning my way , 2009, Comput. Educ..

[42]  Lung-Hsiang Wong,et al.  Students' Personal and Social Meaning Making in a Chinese Idiom Mobile Learning Environment , 2010, J. Educ. Technol. Soc..

[43]  Yao-Ting Sung,et al.  A mobile-device-supported peer-assisted learning system for collaborative early EFL reading , 2007 .

[44]  Kukulska-hulmeAgnes,et al.  An overview of mobile assisted language learning , 2008 .

[45]  Zheng Lin Discovering EFL learners’ perception of prior knowledge and its roles in reading comprehension , 2002 .

[46]  Gwo-Jen Hwang,et al.  Development of an adaptive learning system with two sources of personalization information , 2008, Comput. Educ..

[47]  F. Paas,et al.  Cognitive Load Theory and Instructional Design: Recent Developments , 2003 .

[48]  吳宜貞 Chen Wu 重複閱讀及文章難度對閱讀之影響The Effects of Repeated Reading and Text Difficulty on Fifth Grade Reading Performance , 2011 .

[49]  Chih-Kai Chang,et al.  A mobile-assisted synchronously collaborative translation–annotation system for English as a foreign language (EFL) reading comprehension , 2011 .

[50]  Axel Bruns,et al.  Mobile learning in review: Opportunities and challenges for learners, teachers, and institutions , 2006 .

[51]  Yen-Ting Lin,et al.  A ubiquitous English vocabulary learning system: Evidence of active/passive attitudes vs. usefulness/ease-of-use , 2012, Comput. Educ..

[52]  Nicolas A. Gromik,et al.  Cell phone video recording feature as a language learning tool: A case study , 2012, Comput. Educ..

[53]  Itiel E. Dror Land mines and gold mines in cognitive technologies , 2007 .

[54]  Platform Symphony,et al.  Smart recommendation for an evolving e-learning system: architecture and experiment. , 2007 .

[55]  Ann L. Brown,et al.  The development of strategies for studying texts. , 1978 .

[56]  Andreas S. Pomportsis,et al.  The value of adaptivity based on cognitive style: an empirical study , 2004, Br. J. Educ. Technol..

[57]  Itiel E. Dror,et al.  Optimising the use of note-taking as an external cognitive aid for increasing learning , 2009, Br. J. Educ. Technol..

[58]  Gwo-Jen Hwang,et al.  A formative assessment-based mobile learning approach to improving the learning attitudes and achievements of students , 2011, Comput. Educ..

[59]  Fredericka L. Stoller,et al.  Integrating Strategic Reading into L2 Instruction. , 1998 .