Spontaneous rotational symmetry breaking and roton like excitations in gauged σ-model at finite density