Dissociation of One-Dimensional Matter-Wave Breathers due to Quantum Many-Body Effects.