Symmetry reduction by lifting for maps