Symmetry-breaking dynamics of the finite-size Lipkin-Meshkov-Glick model near ground state