Optimal parameter-dependent bounds for Kuramoto-Sivashinsky-type equations