Terminology use in animal personality research: a self-report questionnaire and a systematic review