Factors affecting adherence to non-pharmaceutical interventions for COVID-19 infections in the first year of the pandemic in the UK