Cultural novelty and adjustment: Western business expatriates in China

Although seldom formally tested, the traditional assumption in the literature on expatriate management is that the greater the cultural novelty of the host country, the more difficult it would be for the expatriate to adjust. To be able to test this proposition, a mail survey was directed towards Western business expatriates in China. Three sociocultural adjustment variables were examined: general, interaction and work adjustment. Although a negative relationship was hypothesized between cultural novelty and the three adjustment variables, results of the hierarchical multiple regression analysis showed that there was no significant association between them. Although highly tentative, the suggestion that it is as difficult for business expatriates to adjust to a very similar culture as to a very dissimilar culture is fundamental. Implications of this potentially crucial finding are discussed in detail.

[1]  Hal B. Gregersen,et al.  Global assignments : successfully expatriating and repatriating international managers , 1992 .

[2]  Colleen Ward,et al.  Crossing cultures: The relationship between psychological and socio-cultural dimensions of cross-cultural adjustment. , 1996 .

[3]  Nigel Nicholson,et al.  Who shall We Send? , 2002 .

[4]  Chockalingam Viswesvaran,et al.  Personality determinants in the prediction of aspects of expatriate job success. , 1997 .

[5]  S. Frenkel,et al.  Managing people in China: perceptions of expatriate managers , 1998 .

[6]  Henry W. Lane,et al.  The Psychic Distance Paradox , 1996 .

[7]  J. Selmer.  Psychological barriers to adjustment and how they affect coping strategies: Western business expatriates in China , 2001 .

[8]  J. Gullahorn,et al.  An Extension of the U‐Curve Hypothesis1 , 1963 .

[9]  David A. Harrison,et al.  Dimensions, Determinants, and Differences in the Expatriate Adjustment Process , 1999 .

[10]  A. Katcher,et al.  Preparing managers for foreign assignments , 1990 .

[11]  C. Ward,et al.  Locus of control, mood disturbance, and social difficulty during cross-cultural transitions , 1992 .

[12]  N. Forster.  'The persistent myth of high expatriate failure rates': a reappraisal , 1997 .

[13]  Glenn M. McEvoy,et al.  Initial examination of a model of intercultural adjustment , 1993 .

[14]  M. Kaye,et al.  Expatriate culture shock in China: a study in the Beijing hotel industry , 1997 .

[15]  C. Ward,et al.  The impact of value discrepancies and cultural identity on psychological and sociocultural adjustment of sojourners , 1991 .

[16]  J. Black,et al.  The Other Half of the Picture: Antecedents of Spouse Cross-Cultural Adjustment , 1991 .

[17]  E. Naumann,et al.  Organizational Predictors of Expatriate Job Satisfaction , 1993 .

[18]  Hal B. Gregersen,et al.  Expectations, satisfaction, and intention to leave of American expatriate managers in Japan , 1990 .

[19]  Ingemar Torbiörn,et al.  Living abroad : personal adjustment and personnel policy in the overseas setting , 1982 .

[20]  J. Stewart Black,et al.  The Influence of the Spouse on American Expatriate Adjustment and Intent to Stay in Pacific Rim Overseas Assignments , 1989 .

[21]  A. Furnham,et al.  Culture Shock: Psychological Reactions to Unfamiliar Environments , 1987 .

[22]  Mark E. Mendenhall,et al.  Expatriate Selection, Training and Career‐Pathing: A Review and Critique , 1987 .

[23]  J. Stewart Black,et al.  Toward a Comprehensive Model of International Adjustment: An Integration of Multiple Theoretical Perspectives , 1991 .

[24]  J. Stewart Black,et al.  Cross-Cultural Training Effectiveness: A Review and a Theoretical Framework for Future Research , 1990 .

[25]  Colleen Ward,et al.  The prediction of psychological and sociocultural adjustment during cross-cultural transitions☆ , 1990 .

[26]  Adrian Furnham,et al.  Communicating in foreign lands: The cause, consequences and cures of culture shock , 1993 .

[27]  Maria L. Kraimer,et al.  SOURCES OF SUPPORT AND EXPATRIATE PERFORMANCE: THE MEDIATING ROLE OF EXPATRIATE ADJUSTMENT , 2001 .

[28]  J. Stewart Black,et al.  The U-Curve Adjustment Hypothesis Revisited: A Review and Theoretical Framework , 1991 .

[29]  M. Friedrich,et al.  Practice Makes Perfect , 2002 .

[30]  J. Selmer,et al.  Coming home? Adjustment of Hong Kong Chinese expatriate business managers assigned to the People’s Republic of China , 1999 .

[31]  Hal B. Gregersen,et al.  Antecedents to Cross-Cultural Adjustment for Expatriates in Pacific Rim Assignments , 1991 .

[32]  O. Klineberg.  2 – Contact between ethnic groups: a historical perspective of some aspects of theory and research , 1982 .

[33]  A. Bandura.  Social Foundations of Thought and Action: A Social Cognitive Theory , 1985 .

[34]  A. Bandura.  Social learning theory , 1977 .

[35]  J. Selmer.  The Chinese connection? Adjustment of Western vs. overseas Chinese expatriate managers in China , 2002 .

[36]  Robert McEllister.  Recruitment and retention of managerial staff in china , 2002 .

[37]  Ingmar Björkman,et al.  Outsiders in the Middle Kingdom: Expatriate managers in Chinese-Western joint ventures , 1994 .

[38]  Gabler Verlag,et al.  Practice Makes Perfect? International Experience and Expatriate Adjustment (1) , 2002 .

[39]  Ming-Jer Chen.  Inside Chinese Business : A Guide for Managers Worldwide , 2001 .

[40]  J. Black,et al.  When Yankee Comes Home: Factors Related to Expatriate and Spouse Repatriation Adjustment , 1991 .

[41]  P. M. Podsakoff,et al.  Self-Reports in Organizational Research: Problems and Prospects , 1986 .

[42]  Anne-Wil Harzing,et al.  Response rates in international mail surveys: Results of a 22-country study , 1997 .

[43]  Susan E. Cross,et al.  Self-Construals, Coping, and Stress in Cross-Cultural Adaptation , 1995 .

[44]  K. Oberg.  Cultural Shock: Adjustment to New Cultural Environments , 1960 .

[45]  Paula M. Caligiuri,et al.  Selecting Expatriates for Personality Characteristics: A Moderating Effect of Personality on the Relationship between Host National Contact and Cross-Cultural Adjustment , 2000 .

[46]  G. Saenger,et al.  Analyzing the Content of Mass Media1 , 1947 .

[47]  R. Peterson,et al.  Corporate Expatriate HRM Policies, Internationalization, and Performance in the World's Largest MNCs1 , 1996 .