Analysing Large-Scale Temporal Variability in Passerine Nest Survival Using Sparse Data: A Case Study on Red-Backed Shrike Lanius collurio