The role of chemical kinetics in using O3 generation as proxy for hydrogen production from water vapour plasmolysis