Behavioural and physiological responses to an acute stressor in crib-biting and control horses