Communication failure and plan adaptation: If at first you don't succeed, say it louder and slower