Selective catalytic oxidation of N-, O- and S-methyl-heterocyclic compounds