Electron transfer in nano-scale contact electrification: Atmosphere effect on the surface states of dielectrics