New effects of a long-lived negatively charged massive particle on big bang nucleosynthesis