Feedback control of the upgraded linac at Fermilab