Los cánones 1 y 59 del Concilio de Elvira

espanolEn controversia con el articulo publicado en esta misma revista por J. Vilella, se afirma en el presente trabajo que los canones 1 y 59 del concilio de Elvira no se refieren al mismo pecado. A continuacion se exponen algunas ideas sobre los conceptos de communio, excomunion y penitencia, no suficientemente claros en el articulo citado; y se defiende que ambos canones se situan por sus prescripciones, en una primera epoca de maximas exigencias para la concesion de la communio y en un ambiente todavia muy lejano del Imperio cristiano y cuando el paganismo todavia no estaba reprimido. EnglishAs an answer to the article Publisher by Prof. J. Vilella in this Review, it is held in this paper that the 1st and 59th canons of the council of Elvira do not refer to the same specific sin. Besides, some ideas are put forth about the concepts of communion, excommunio and paetitentia, not clear enough in the mentioned article. It is argued also that both canons, on account of its precriptions, are to be situated in an opening epoch of greatest demands for the grating of the communio, and it the atmosphere of a still far away Christian Empire, when paganism was not yet repressed.