Reliability of orbital fits for resonant extrasolar planetary systems: the case of HD82943