In situ investigation of growth modes during plasma-assisted molecular beam epitaxy of (0001) GaN