Pollutant scavenging from plumes: a modeling case study from the ASARCO smelter