Influence of the polymer structure over self‐assembly and thermo‐responsive properties: The case of PEG‐b‐PCL grafted copolymers via a combination of RAFT and ROP