Intrinsic interface exchange coupling of ferromagnetic nanodomains in a charge ordered manganite