Sensitivity to oscillation parameters of the MONOLITH experiment