Field observations of wave‐driven setdown and setup