Stochastic detection of monovalent and bivalent protein-ligand interactions.