Structure, Velocity Field, and Turbulence in NGC 604