Extensive and diverse patterns of cell death sculpt neural networks in insects