The experience and management of HIV stigma among HIV-negative adults in heterosexual serodiscordant relationships in New York City