Coupling viruses to dynein and kinesin‐1