THE EVOLUTION OF MASSIVE YOUNG STELLAR OBJECTS IN THE LARGE MAGELLANIC CLOUD. I. IDENTIFICATION AND SPECTRAL CLASSIFICATION