A hadronic minute-scale GeV flare from quasar 3C 279?