Curvature-induced Symmetry Lowering and Anomalous Dispersion of Phonons in Single-Walled Carbon Nanotubes