Joint pollution control at a catchment scale: compliance costs and policy implications.