Photoelectron and fragmentation dynamics of the H++H+ dissociative channel in NH3 following direct single-photon double ionization