Acceleration radiation and the generalized second law of thermodynamics