Energy management on a nectar diet: can sunbirds meet the challenges of low temperature and dilute food?