Influences of structural anisotropy and heterogeneity on three-dimensional strain fields and cracking patterns of a clay-rich rock