Optical properties of (Y,Tb)PO4 under VUV excitation