Nonpercolative nature of the metal-insulator transition and persistence of local Jahn-Teller distortions in the rhombohedral regime of La